Englisch-Finnisch Übersetzung für untimely

ennenaikainenOlemme menettäneet eurooppalaiselta areenalta poikkeuksellisen hahmon - kollegamme, jonka traaginen ja ennenaikainen kuolema on jättänyt tyhjiön, jota on vaikea täyttää. We have lost an exceptional figure from the European scene, a colleague whose tragic and untimely death has left a vacuum which will be hard to fill. Taata kuoli 66-vuotiaana, mikä oli erittäin ennenaikaista.ennenaikainen kuolema
huonosti ajoitettuSiksi tämä on huono ja huonosti ajoitettu uudistus. That is why this is a bad and untimely reform. Se olisi lisäksi huonosti ajoitettu eikä se olisi YMP:n uudistuksen taustalla olevien periaatteiden mukainen. It would also be untimely and would not be in line with the principles behind CAP reform. Mietintö tulee uudelleen täysistunnon käsiteltäväksi sen jälkeen, kun se oli palautettu valiokuntaan, mikä osoittaa, miten huonosti ajoitettu komission ehdotus on. This report returns to us, having been referred to a parliamentary committee, which shows how untimely the Commission’s proposal is.

Wörterbuch